Shopify E-Mail Templates Deutsch

Der Bestseller! Alle Shopify "notifications default email templates" übersetzt ins Deutsche! Ein wichtiger Bestandteil für alle Shopify Shops in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Beschreibung

Für den Start eines Online-Shops ist es wichtig, dass auch die Kommunikation der Systemnachrichten in der Landessprache erfolgt. Diese übernehmen verschiedene Benachrichtigungen des Shop-Systems an den Kunden. Zum Beispiel bei einem Bestelleingang, die Zahlungsanweisung oder die Versandbestätigung.

Deutschsprachige Emailvorlagen

Bisher bietet Shopify jedoch nur englisch-sprachige Templates an. Um die zahlreichen Emailvorlagen nicht selbst übersetzen zu müssen, erhalten Sie hier alle Default Notification Email Templates übersetzt in Deutsch. Um die richtige Ansprache Ihrer Kunden zu treffen, können Sie für die Anrede zwischen einem lockerem "Du" und einem höflichen "Sie" wählen. Neben der Sprache wurden auch die Datumsformate entsprechend europäischer Lesart angepasst.

Shopify Notifications Code Vorschau Shopify Order Confirmation in Deutsch


Einrichtungshinweis:
Mit dem Kauf der übersetzten E-Mail Templates erhalten Sie eine ZIP-Datei. Diese enthält 14 TXT-Dateien mit den übersetzen Inhalten für die einzelnen E-Mail Templates. Die Inhalte müssen manuell unter “Settings” -> “Notifications” eingetragen werden. Leider gibt es derzeit keine API um diesen Schritt zu automatisieren. Der Aufwand für das einfache Copy&Paste ist etwa 10 Minuten.

Updates

Kommende Aktualisierungen sind inbegriffen! Bei Updates der Templates werden Sie automatisch benachrichtigt und können die neue Version jederzeit kostenlos herunterladen.

  • 25. Oktober 2016: Korrekturen im "Sie"-Template vorgenommen.
  • 15. Juli 2016: Rechtschreibkorrekturen im "Du"-Template vorgenommen.
  • 14. Juni 2016: Templates "Shipment delivered" und "Shipment out for delivery" hinzugefügt.
  • 30. Mai 2016: Anpassungen an die neue Notification Struktur (Kompletter Neuaufbau)
  • 29. Juli 2015: Das neue Template "Draft Order Invoice" wurde hinzugefügt
  • 03. Mai 2015: Rechtschreibfehler behoben
Nutzungsbedingungen

Fair use! Einmal gekauft, können die Templates für unbegrenzt viele eigene Shops verwendet werden. Bei Nutzung der Templates für verschiedene Kunden oder unterschiedliche Unternehmen müssen die Templates erneut gekauft werden.

Kundenrezensionen

Basierend auf 1 Bewertung Hinterlassen Sie eine Bewertung

Weitere passende Lösungen für Shopify-Lösungen und Erweiterungen:

Bleiben Sie immer auf dem aktuellsten Stand rund um Shopify!

Der Shopify Newsletter für deutschsprachige Shop-Betreiber informiert regelmäßig über Änderungen in der Shopify-Welt, enthält wertvolle Tipps zum Betreiben eines Shopify-Stores in Deutschland und gibt Empfehlungen für spannende Apps.

Lieferung & Zahlung


Über webserviceXXL

Heiko Vogelgesang

Ihr persönlicher Internetdienstleister für Web-Entwicklung und Online-Marketing.



Offizieller Shopify Experte

Noch Fragen?

Individuelle Fragen werden gerne schnell und unkomplitziert über eine persönliche Anfrage geklärt.

Per E-Mail (Kontaktformular)
- oder -
Über den Facebook-Messenger AGB · Widerrufsbelehrung · Datenschutz · Impressum · Shop by Shopify